Sign Your Name

I'd rather be in Hell with you baby
Than in cool Heaven
It seems to be the way

E le mani scivolano lungo la pelle,
come il sangue che scorre nelle vene
e si intreccia come una fune,
dove il rosso si annoda al nero.

Birds never look into the sun
before the day is done

Mentre le ombre si accorciano all'alba di un nuovo giorno
e la tua si sovrappone alla mia sottoponendosi
e i confini del nostro essere si mischiano
cancellando ogni limite,
trasformando l'oltre in un nuovo passo,
che ha la pesantezza di due corpi
e la leggerezza della totale condivisione.
Complici ci scomplichiamo negli occhi,
nei tuoi,
nei miei.

slowly we make love
and the earth rotates
to our dictates
slowly we make love


Nessuna fretta,
nessuna paura,
niente freddo
e tutto gira
e tutto trema.